5 dumme Grammatik-Mythen (und warum sollten Sie ihnen bei der Arbeit folgen)

5 dumme Grammatik-Mythen (und warum Sie ihnen bei der Arbeit folgen sollten)

Wurden Sie jemals beschuldigt, etwas getan zu haben, von dem Sie wissen, dass es nicht falsch ist? Ihr Schwager besteht darauf, dass Guacamole nur aus Zitrone hergestellt wird – niemals aus Limette – und dass Sie es mit Ihrer winzigen grünen Zitrusfrucht ruiniert haben. Seine Mutter hat ihm beigebracht, es mit Zitrone zu machen, und es ist ihm egal, wie oft Sie Alton Brown zitieren.

Das gleiche gilt, wenn Sie bei der Arbeit schreiben. Obwohl moderne Grammatiker und Nachschlagewerke fest davon überzeugt sind, dass alle fünf „Regeln“, die ich Ihnen geben werde, unbegründet sind, wurden sie an vielen Schulen als Recht unterrichtet – insbesondere für Menschen, die alt genug sind, um Ihr Chef zu sein.

Also lies nach. Informiert werden. Wisse, dass es sich um Mythen handelt – und folge ihnen beim Schreiben bei der Arbeit trotzdem. Glauben Sie mir, es macht das Leben leichter.

1. „Daten“ können nur plural sein

Im Lateinischen ist „Daten“ der Plural von „Datum“. Daher bestehen einige Leute darauf, dass „Daten“ nur im Englischen Plural sein können („die Daten sind hier“, nicht „die Daten sind hier“). Nun, dieselben Leute würden Sie niemals bitten, ihnen das „Agendum“ des Meetings zu senden, obwohl das Paar „Agenda / Agendum“ genau wie „Daten / Datum“ ist. Und das liegt daran, dass Englisch ein Schurke ist und kein Problem damit hat, Wörter aus anderen Sprachen neu zu gestalten.

Trotzdem ist es am sichersten, wenn Sie den Datenplural beibehalten. Wenn es Ihnen komisch vorkommt, verwenden Sie ein anderes Wort, z. B. „Informationen“ oder „Ergebnisse“.

Nicht: Die Daten dieses Quartals werden  uns entlassen.

Tun Sie: Die Ergebnisse dieses Quartals werden uns entlassen.

2. Teilen Sie niemals einen Infinitiv

Sie teilen einen Infinitiv, wenn Sie ein Adverb zwischen „to“ und einem Verb setzen – zum Beispiel „mutig gehen“.

Die Regel gegen das Aufteilen von Infinitiven wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von einigen Kollegen aufgestellt, und selbst sie waren nicht so unnachgiebig. Sie dachten im Allgemeinen, es sei besser, das Aufteilen von Infinitiven zu vermeiden, aber sie sagten nicht, dass das Aufteilen die unverzeihliche Sünde sei, die manche Leute heute zu glauben scheinen.

Auch wenn das Teilen nicht falsch ist, ändert das Verschieben des Adverbs selten die Bedeutung Ihres Satzes. Mach es einfach.

Nicht: Sie wollte ihrem Chef laut sagen, er solle Sand hämmern.

Tun Sie : Sie wollte ihrem Chef laut sagen , er solle Sand hämmern.

3. Beenden Sie einen Satz nicht mit einer Präposition

Diese „Regel“ wurde 1672 von John Dryden erfunden – einem Schriftsteller, der zu seiner Zeit so berühmt war, dass einige die Jahre seiner Blütezeit als das Zeitalter von Dryden bezeichnen. Sein Einfluss versicherte, dass die Regel es in Schulbücher schaffte und seitdem weit verbreitet ist. Trotzdem gibt es keine logische Grundlage für die Regel, und moderne Sprachexperten haben sich in Kraft gesetzt.

Der einzige Grund, den Sie in den meisten aktuellen Sprachbüchern finden, um eine Endpräposition zu vermeiden, besteht darin, Sie davor zu bewahren, jemanden zu beleidigen, der immer noch denkt, dass es falsch ist. Aber am Arbeitsplatz ist das eigentlich kein schlechter Grund.

Nicht: Daran hatte ich nicht gedacht.

Do: Nun, das war etwas, woran ich nicht gedacht hatte.

4. „Langsam“ ist niemals ein Adverb

Fussbudgets werden Ihnen sagen, dass Schilder nicht „langsam fahren“ sagen sollten – sie sollten „langsam fahren“ sagen. Die Träger dieser Nachricht ignorieren die Existenz flacher Adverbien (solche, die nicht mit -ly enden). Sogar William Strunk Jr. von Elements of Style hat sie verwendet: Co-Autor EB White berichtete, dass Strunk den Schülern oft sagte: „Wenn Sie nicht wissen, wie man ein Wort ausspricht, sagen Sie es laut.“

Dennoch ist der Glaube, dass flache Adverbien falsch sind, so weit verbreitet, dass es sicherer ist, die nicht flache Adverbform zu verwenden.

Nicht: Er redet so laut, dass wir ihn drei Würfel tiefer hören können.

Tun Sie: Er spricht so laut, dass wir ihn drei Würfel tiefer hören können.

5. Nur Essen ist fertig; Projekte sind abgeschlossen

Sie wurden wahrscheinlich von jemandem am Esstisch beschuldigt, dass Sie „fertig“ statt „fertig“ sind, aber diese Tante oder dieser Großvater hielten an einem Glauben fest, der keinen Sinn ergibt. Diese „Regel“ tauchte Anfang des 20. Jahrhunderts auf, aber der Styleguide, mit dem sie begann, gab keinen Grund an. Das Merriam-Webster-Wörterbuch der englischen Verwendung spekuliert, dass der Rat auf einer Voreingenommenheit gegenüber der Herkunft der Verwendung in Irland, Schottland und den USA beruhte.

Sie können mit Tante Millie darüber streiten, aber bei der Arbeit schadet es nicht, bei „fertig“ zu bleiben.

Nicht: Ich bin mit diesem Projekt fertig.

Do: Ich bin fertig mit diesem Projekt.

Am Arbeitsplatz geht es nicht immer darum, was richtig und was falsch ist – es geht darum, wie Sie das Spiel spielen. Und ja, dazu gehört auch die Grammatik.

Foto von Büchern mit freundlicher Genehmigung von Shutterstock.